Brothers keep treasure trove alive at Idaho Sporting Goods – but not for much longer